not simple

フィギュアスケーターKim Yu-Na(キム・ヨナ)選手をまったり応援するブログ

2010年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年11月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

キム・ヨナ cyworldミニHP更新!【4】

2010.10.24 16:43 8月
5110053074_c9e7a79f6a_b.jpg
家へ帰る日。モーニングコーヒー一杯。
私にとって世界一辛いことは、注文してから料理がくるまで待つことみたい。
コーヒーを飲むふりをしてたら舌を火傷しちゃった。ふふふふふ



2010.10.24 16:50 8月
WS000005_20101027233742.jpg
聖ヨセフ聖堂。
また気絶。



2010.10.24 16:52 8月
5110052974_66eb32f35f_.jpg
馬にニンジンの餌やり。
うえっ手によだれがぁ



2010.10.24 16:57 8月
WS000006_20101028194141.jpgWS000007_20101028194149.jpgWS000008_20101028194154.jpg
うわぁすっごく可愛い >_<

어차피 기사 하나라도 날꺼 그냥 떡밥 한꺼번에 들이부었어요!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 떡밥 끄읏~~~~~~~~~!!!!^_^

※この部分、訳不能です。すみません…!
 「記事一つでも結局ニュースになるから、いっぺんに書いちゃった!
  ふふふ 撒き餌だ~^_^」ってことかな?
 あ、想像で言ってるだけなので、たぶん間違ってます…。



日記訳おしまーい!

ついでに数日前にCNNにアップされたヨナのインタビュー記事を置いときます。

Kim Yuna: South Korea's queen of ice
By Susannah Palk for CNN
October 21, 2010 -- Updated 1013 GMT (1813 HKT)
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/10/21/south.korea.kim.
yuna/?hpt=C2

スポンサーサイト

| 最新ニュース | 20:59 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

キム・ヨナ cyworldミニHP更新!【3】

2010.10.24 16:20 8月
WS000009_20101028200054.jpg
ノートルダム聖堂!
こんなに近距離で撮影するなんて愚かなことをしてしまった。
もっと遠くから撮らなくちゃね。ふふ



2010.10.24 16:27 8月
WS000001_20101027231257.jpg
ノートルダム聖堂の中!
はー…そのまま気絶。



2010.10.24 16:31 8月
WS000002_20101027231532.jpg
あ、そうだ。
キル氏…似ていたので^^;


ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ



2010.10.24 16:36 8月
WS000003_20101027232206.jpg
食べ物が出てくるやいなや食べるのに忙しくなって
写真を撮るのをいつも忘れてしまう。



| 最新ニュース | 23:26 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

キム・ヨナ cyworldミニHP更新!【2】

2010.10.24 15:34 9月
5109454025_c2c0ec4f0c.jpg
私が世界で最も愛する競技場!!
Pacific Coliseum!!!!!!!
人もいなくてがらんと空いていて、妙な感じ。ふふ
中に入ることはできなかったけど、とても幸せだった。
ただ見ているだけで、オリンピックの記憶が次から次へと…
あの時なんと言ったか、あそこで何をしたか、そういったことが思い出される。
当時を思い返して色々な映像や写真を探して見ていると、泣いてしまう時もあったり。ふふ
その度に、私がどれくらい幸運なのか、どれくらい幸福なのかを考えて、本当に感謝する。
本当に一生、死んでも忘れることはできない思い出…オリンピック^^



2010.10.24 16:02 8月
5110053266_6831f5d8c6_b.jpg
汽車に乗ってモントリオールへ、1泊2日の旅行に行ってきた!
ふふ こういう店に入るとフィギュアスケート系のものが売ってるんだよ。
ほらあった、お買い上げ!>_<
最後の写真の私、ハッピーな感じ。ふふふ



2010.10.24 16:09 8月
5110053184_70fefaff4f.jpg
ああ、こんなこと初めてした。
おじさんが描いている間座っていたんだけど、通りすがる人たちが私のほうを見ていて、少し恥ずかしかった。ふふふ
チョイ氏のお顔は人権保護のためにかわいいりんごで保護しておきました。



2010.10.24 16:11 8月
WS000011_20101027230011.jpg
1泊2日、ずっと雨(泣)



バンクーバーオリンピックの競技場の前で、思い出に浸るヨナ…文章はまじめにしみじみ語っている風なのに、写真はおふざけ加工…笑
ヨナの恥しがりやでお茶目な部分がここぞとばかりに発揮されてて微笑ましいですね。

| 最新ニュース | 23:02 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。