not simple

フィギュアスケーターKim Yu-Na(キム・ヨナ)選手をまったり応援するブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

キム・ヨナからファンへのクリスマスメッセージ動画 part2 +その他情報

ヨナの公式サイトに、クリスマスメッセージ動画第2弾が来てましたー! もう大サービス過ぎます。浮かれます。

youtubeのURLはこちら。
Yuna Kim Greeting 2nd.>http://www.youtube.com/watch?v=pD-f48Nnp5c

「こんにちは。
 しばらく皆さんにお会いすることが出来ませんでした。
 だから、ビデオを通してあなたにご挨拶をすることにしました。
 私は今アメリカのLAで、最近発表した新プログラムに熱心に取り組んでいるところです。
 一生懸命クオリティの高いプログラムを作ろうとしてます。

 そう、私は2010年という年を忘れません。
 子供のころの夢、オリンピックチャンピオンになるという夢を、達成しました。
 また、ユニセフの親善大使になったことも誇りに思います。
 それから海外での初めての私のアイスショーも開催できました。
 とても忙しかったけれど、幸福な一年でした。

 皆さんにもたくさんの幸福が来年訪れますように。
 Merry Christmas, Happy New Year.」




ヨナの訓練拠点East West Ice Palaceで、毎年恒例となっているらしいショー、【Rising Stars Ice show】が開催されたみたいです。主な出演スケーターは、写真を見るにEWIPに通っている子供のスケーターさん達っぽいです。 アットホームな感じですね。

▼ミシェル・クワン&キム・ヨナを中心に記念撮影
ewipshow1.png
後列の左端にキャロライン・ジャン選手、後列の中央左寄りに Sean Rabbitt 選手をはっけーん!

▼なにやらビックリ&喜びの表情を見せている子供たち。
ewipshow3.png

▼クワン&ヨナ。笑顔!
ewipshow2.png



以下ミニ情報。

★Samsung Hauzenエアコンのモデル契約更新
http://news.cnbnews.com/category/read.html?bcode=136275
めでたく3年目だそうです。SamsungのCM好きなので嬉しいな。
「第一企画広告効果調査資料によれば2010年キム・ヨナがモデルで活動した広告好感度中、三星ハウゼン杯エアコンが40.5%で1位を占めたし、‘大韓民国広告大賞'インタラクティブ部門優秀賞も受賞したことがある」とのこと。

★YONHAP NEWS(聯合ニュース:韓国を代表する通信社)セレクト【top 10 domestic news stories of 2010】にキム・ヨナのオリンピック金メダル
http://english.yonhapnews.co.kr/national/2010/12/20/55/0302000000AEN20101220003500315F.HTML

★今週水曜発売のスポーツ専門雑誌 Sports Illustrated のフォトエッセイ【10 WHO MADE '10 MEMORABLE】の一人にキム・ヨナ選出
http://voices.washingtonpost.com/capitalsinsider/alex-ovechkin/alex-ovechkin-is-memorable-say.html
si.png
2010年の記憶に残るアスリート10人
>Alex Ovechkin, Manny Pacquiao, Shaun White, Landon Donovan, Kim Yu-Na, Drew Brees, Dustin Johnson, Kevin Durant, Kelly Slater. ( and Sidney Crosby. )

★振付師デヴィッド・ウィルソンのインタビューから抜粋
http://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/kim-ready-to-jump-back-into-the-fray/article1845182/

“She’s gearing up right now,” said David Wilson, a Toronto choreographer who has been her muse for the past four years. “But it’s a difficult situation. She has never taken a year off like this.”
「彼女は今準備しているところです」と、デヴィッド・ウィルソン(過去4年間、彼女のミューズだったトロントの振付師)は言いました。「しかし、難しい状況です。彼女はこのような1年の休息を取ったこと(=1年間競技会に出場しなかったこと)がありませんからね」

Before she left, Wilson had a talk with her, telling her that he would not be able to be with her on a weekly basis, as in the past, but that he had given her everything she needed, and that she must now recreate it on her own.
彼女がカナダトロントのクリケットクラブを去る前に、ウィルソンは彼女と話をしました。これまでのように毎週会うことは出来ないけれど、彼は彼女に、彼女の求める全てを与えたということ。そして今度は彼女がそれを自分自身で再構築しなければならない、ということ。

The first time Wilson saw her in Los Angeles, and greeted her, he was told by other coaches that “We haven’t seen her smile like that until you walked in.”
ウィルソンが初めてロサンゼルスで彼女に会い、挨拶をした時、彼は他のコーチ陣に「私たちはあなたが入ってくるまで、彼女のあのような笑顔を見たことがなかった」と教えられました。

Wilson said she’s opened up to a lot of skaters in the new club and she’s training well.
ウィルソンは、彼女が新しいクラブに居る多くのスケーターに心を開いているし、よく訓練している、と話しました。

“She [Nam] was famous in South Korea,” Wilson said. “It’s been very helpful for Yu-Na. It’s a very good rink.”
「ナオミ・ナリ・ナム(コーチ陣の一人で元スケーター。韓国系アメリカ人)は韓国で有名でした」とウィルソンは言いました。「ヨナにとって、それは非常に助けになっています。EWIPはとても良いリンクです」


「私たちはあなたが入ってくるまで、彼女のあのような笑顔を見たことがなかった」にどきっとしたのですが、ウィルソンがLAでヨナに初めて会ったのは、ATSLAの前、つまり9月のことで、その時はまだ新コーチも確定していない(もしくは決まったばかり)し、ミンジョンのような気軽にお喋りのできる親しいスケーター仲間も居なくて、ウィルソンに会えるまですっごく心細かったんだろうなあと思います。
今のヨナは、IFS12月号のインタビュー内容だとか、公式にアップされる写真だとか、その他もろもろを見るに、LAでの新生活を楽しめているんじゃないかな、と。

ウィルソンからヨナへの愛が感じられる素敵なインタビューだったので、ご紹介でした。


拍手ありがとうございます!!
スポンサーサイト

| 最新ニュース | 22:39 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2010/12/23 09:12 | |

お返事遅くなりましてたいっへん失礼しました…!
コメントありがとうございます~i-80

ヨナはファンの心を掴むのがうまいなあ! と。もう参っちゃいます笑
昔、ヨナがミニHPを更新すると、それまで賑わってた韓国のヨナファンサイトから人っ子一人居なくなる様子を、誰かが「餌を発見したオオカミみたい」と評したことから、ヨナファンの総称【dhole】が誕生した…と聞いたことがあるのですが、そらオオカミにもなるってものですよね笑。本当、大好きですi-80

こ、告白ありがとうございます…! 私にはもったいないお言葉ですが、ありがたく頂いちゃいます! がっしりがっつり!笑

クワンと一緒に居るヨナはいつもリラックスしていて、幸せそうで、すっごく可愛いですよね。ほのぼのします。
ヨナ自身の努力と、それが繋いだ縁と、幸運も重なって、今のLAでの生活があるのかなと思います。ヨナが笑顔だとファンも幸せ。これからの、ますますの充実を祈って!

(そういえばfeverskatingのカード企画遂行完了したみたいですね!
一連の手作りカードの中に、まいさんのものがあって、おっ、と思いました。[Photograph: Cards from all over Korea]の写真に自分のを発見して、ほっと一安心です。喜んでくれるといいな~)

| 棗 | 2010/12/27 21:43 | URL |

呟き。

ところで日本から送ったのに all over Korea に入ってるのがちょっと不思議。
flew over to Korea にもきちんと入ってるからいっかな。ひとりふたやくてきな…

| 棗 | 2010/12/27 22:13 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。